#ShowMeTheWay - The Persuaders - Thin Line Between Love And Hate

Een week lang gaan we op zoek naar originals, die we aanvankelijk niet kenden, maar die door covers, cratediggers en sample people naar boven werden gespit voor verdere exploratie. Met oprechte dank voor de (her)ontdekking.

The Persuaders - Thin Line Between Love And Hate (1971)

Het waren Chrissie Hynde en haar Pretenders die ons naar het oorspronkelijke kleinood uit 1971 leidden. De geestige choreografie in de clip krijgt u er gratis bij.

Hynde draaide het een beetje om, maar oorspronkelijk werd het nummer geschreven vanuit het perspectief van de man, wiens vrouw hem goed blijft behandelen ondanks zijn afzichtelijke gedrag. Om vijf uur thuiskomen en dan alsnog diens jas ophangen en vragen of hij honger heeft zonder te polsen waar hij in hemelsnaam al die tijd is gebleven.

Het slotmotief is dwingend: "Don't think you can keep breaking a woman's heart". In de tweede strofe ligt de hoofdpersoon dan toch in het hospitaal door haar toedoen.

Het waren de broeders Richard en Robert Poindexter en diens echtgenote Jackie Members, die het nummer schreven. The Persuaders waren een New Yorkse groep, oorspronkelijk gestart onder de naam The Internationals. A Thin Line Between Love And Hate was de eerste single van het debuut dat de Top 40 haalde. Ook latere hit Some Guys Have All The Luck werd later door Rod Stewart en Robert Palmer gecoverd.

Het origineel van deze song loont zeker de moeite, maar voor de cover van The Pretenders zet je de radio evenmin af.