A-Wa - Habib Galbi

Tôt Ou Tard

Wat hebben we nu weer aan onze fiets hangen? Dat was onze eerste reactie bij de eerste tonen van Yemenite Lullaby, opener van ‘Habib Galbi’ (Liefde van mijn hart), de debuutplaat van de zussen Haim.

Habib Galbi



Voor je in je boze pen kruipt als reactie op deze inleiding. Het klopt wel degelijk: A-Wa wordt gevormd door de zussen Tair, Liron en Tagel Haim. Maar tot daar de overeenkomsten met het Amerikaanse Haim. Muzikaal zijn ze in niets met elkaar te vergelijken.

A-Wa (spreek het uit als Ay-Wah) speelt immers wereldmuziek met een moderne twist. In de twaalf nummers ontdek je klezmer, maar ook folk, jazz, r&b, hiphop, reggae, Balkanpop en nog een pak meer. Ze zingen in het Hebreeuws, maar op het tekstvel vind je ook de Arabische en (gelukkig ook) de Engelse vertaling van de nummers.

Onder de vleugels van Yosef Tomer van Israëlisch-Amerikaanse band Balkan Beat Box, groeide de zusterband snel uit tot een fenomeen dat eigenlijk doet wat Laïs bij ons deed: ze namen bestaande, traditionele folksongs en vertaalden die naar vandaag samen met muzikanten als Tamir Muskat, Itamar Ziegler, Tom Darom en anderen.

Het resultaat is een broeierige, surrealistische sound die steunt op groove, elektronica en wereldmuziekinvloeden waarin de Oosterse sferen bovendrijven. De zang van de drie meiden is ruw en ongepolijst en doet dan weer eerder denken aan het Hongaarse Vandor Vokal dan aan Laïs.  

Onze absolute favoriet van dit bruisende album is het redelijk lome Lau Ma Al Mahaba met onweerstaanbare gitaarlicks en dito synthriedeltjes, maar ook van de titelsong krijgen we zin om mee te buikdansen. Soms bekruipt ons wel een gevoel van trop en te veel, maar net dan komt er wel weer een rustpunt zoals het tedere liefdesliedje Ya Shaifin Al Malih of het op een reggaebeat steunende Lagaitani Laltarig.

Onze Westerse oren moesten even wennen aan het unieke geluid van deze drie zussen, maar deze plaat komt net op tijd voor de zomer. Wie wil reizen, hoeft niet eens de zetel uit. Zet deze plaat op en voor je het weet, zit je in het zuiden van Israël.

Je kan A-Wa ook live meemaken en wel in het Openluchttheater Rivierenhof te Deurne op 14 juli.

12 juli 2016
Marc Alenus